O książce: 1992 / "Rzeczne Rozlewiska" ("Shuihu Zhuan") - epopeja przygodowo-bohaterska oparta na podaniach i dramatach ludowych , który gloryfikuje powstanie chłopskie pod wodzą Song Jianga (XII w.). Powieść uzyskała największą dystrybucję w adaptacji Jin Sheng-tan (XVII w.), z której została przetłumaczona na język rosyjski i inne języki europejskie. Bohaterowie jego wersji epopei zrywają ze społeczeństwem i tworzą swego rodzaju ludzi wolnych, królestwo równości i braterstwa. Najwyraźniej bliższe oryginałowi są wersje składające się ze 100 i 120 rozdziałów. Wiele odcinków i scen napisanych żywym, potocznym językiem stało się ulubionym tematem ulicznych gawędziarzy. Kompozycja i styl artystyczny bardzo wiernie odwzorowują technikę ustnych opowieści ludowych. Źródło - TSB